commission de contrôle indépendante中文是什么意思

• 独立监督委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "commission de contrôle"中文翻译    监测委员会
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "contrôle"中文翻译    音标：[kɔ̃trol] 动词变位提示：contrôle是contrôler的变位形式 n.m.
• "indépendante"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【机械】独立机构，独立机械装置 2.adj.f 【数学】自变数，自变量
• "commission indépendante de la magistrature" 中文翻译 :    独立司法和检察委员会
• "commission de contrôle" 中文翻译 :    监测委员会
• "commission judiciaire indépendante" 中文翻译 :    独立司法委员会
• "conseil indépendant de contrôle" 中文翻译 :    独立监督委员会
• "commission de contrôle de la sécurité" 中文翻译 :    议会安全监督委员会
• "commission de contrôle de l’énergie atomique" 中文翻译 :    原子能管制委员会
• "contrôle indépendant" 中文翻译 :    未绑定控件
• "commission nationale indépendante des droits de l’homme" 中文翻译 :    国家人权问题独立委员会
• "commission centrale de contrôle" 中文翻译 :    中央审查小组
• "commission mixte de contrôle" 中文翻译 :    联合监察委员会联合控制委员会执行情况监察委员会
• "commission neutre de contrôle" 中文翻译 :    中立国监察委员会
• "commission électorale indépendante" 中文翻译 :    独立选举委员会
• "commission électorale nationale indépendante" 中文翻译 :    全国独立选举委员会
• "haute commission électorale indépendante" 中文翻译 :    伊拉克高级独立选举委员会
• "commission indépendante contre la corruption" 中文翻译 :    廉政公署 (香港)
• "commission indépendante d’experts" 中文翻译 :    独立专家委员会
• "commission indépendante pour le développement mondial des télécommunications" 中文翻译 :    世界电信发展独立委员会
• "comité consultatif indépendant pour les questions de contrôle" 中文翻译 :    独立监督咨询委员会
• "commission mixte de contrôle du cessez-le-feu" 中文翻译 :    联合停火监察委员会
• "commission indépendante pour les questions de désarmement et de sécurité" 中文翻译 :    裁军和安全问题独立委员会

• Instituer une commission de contrôle indépendante
  设立一个独立的监督委员会
• Instituer une commission de contrôle indépendante
  设立独立的监督委员会
• Instituer une commission de contrôle indépendante
  建立独立的监督委员会
• Élaborer le mandat d ' une commission de contrôle indépendante chargée de sensibiliser les communautés, de superviser et d ' évaluer les organisations non gouvernementales ainsi que de promouvoir une gestion durable des forêts
  拟订职权范围并委托独立的监督委员会提高社区认识,监督和审查非政府组织，并鼓励可持续森林管理
• À faire Élaborer le mandat d ' une commission de contrôle indépendante chargée de sensibiliser les communautés, de superviser et d ' évaluer les ONG et de promouvoir la gestion durable des forêts
  拟订权责范围并委托一个独立的监督委员会，负责提高社区意识、监督和审查非政府组织并鼓励进行可持续森林管理
• Définir le mandat d ' une commission de contrôle indépendante chargée d ' informer les communautés, de superviser et d ' évaluer les activités des ONG et de promouvoir une gestion durable des forêts; créer cette commission
  拟订权责范围，并委托一个独立监督委员会负责提高社区意识，监督和审查非政府组织以及鼓励进行可持续森林管理
• Le Groupe de travail note avec satisfaction que le placement involontaire en établissement psychiatrique est exceptionnel et que les patients peuvent contester une telle décision auprès d ' une commission de contrôle indépendante et devant les tribunaux.
  工作组也赞赏的是只在异常情况下才将病人强迫关入精神病院，而且病人可以在一个独立的监督委员会和在法庭上有效地反对强迫入院。
• En Angleterre et au pays de Galles, le Secrétaire d ' État à la justice nomme auprès de chaque établissement pénitentiaire une commission de contrôle indépendante qui représente la communauté locale et donne un avis indépendant sur les règles d ' équité et d ' humanité auxquelles le traitement réservé aux détenus doit obéir et sur l ' éventail et l ' adéquation des programmes destinés à les préparer à leur réinsertion dans la société.
  在英格兰和威尔士，司法大臣为每个监狱机构任命一个独立监督委员会，它代表当地社区，就拘留所被拘留人员受到的公平和人道主义待遇标准及为释放他们准备的方案的范围和充分程度，提供独立意见。